Подвергся замене вот этот экран: http://fotkidepo.ru/?id=photo:832531, поскольку даже на очень маленькой яркости в ночи светил весьма ощутимо, в комнате ночью конечно не полная темнота, но такой ночник мне не нравился, и в итоге я купил этот экран (2004L-YTL). Теперь всё в норме, правда в этом случае подсветка задняя, а не боковая, поэтому энергопотребление резко возросло, в ночном режиме подсветка потребляет около 30 мА, в дневном почти 300 мА.