После комментария о возможном наличии внутри двух конденсаторов (т.к. ёмкость упала вдвое), решил разобрать забракованный 3µF*450VAC. Слева его корпус. Выполнен в виде одной части, возможно как то необычно намотан, раз "отвалилась" ровно половина. Оставшееся место в корпусе было залито какой то серой мастикой, напоминающей пластилин (может, это он и есть?), на фото видны её остатки на конденсаторе.
Сам конденсатор по размерам почти такой же, как и 0.39µF*400VDC (на фото справа). Это, конечно, говорит мало о чём, поскольку оптимизация путём уменьшения - не всегда плохо, но заставляет задуматься... Впрочем, для ДРЛ-80 я уже поставил два конденсатора того же типа, 2+4µF (потому что уже были), посмотрим, сколько они протянут.