Оказалось, что контактная пластинка, зажимающая провод, продавлена внутрь, в результате чего даже луженый провод свободно заходит в клемму и выходит из неё, т. е. всё-таки причиной проблем стала бракованная клемма дросселя.
Чтобы не разбирать сам дроссель, решил пойти немного кАлхозным путём: помимо самого провода вставил ещё три булавки, последняя из них вошла в клемму с большим усилием. Затем залил всё это хозяйство снаружи этилцианакрилатом (=моментальным клеем :)), так что теперь провод держится замечательно.
Омметр увеличенного сопротивления на контакте не обнаружил.